Newyddion

Mae deuddydd llawn hwyl wedi’i fwynhau gan filoedd yng Ngŵyl Wanwyn Frenhinol Cymru yn Llanelwedd y penwythnos hwn. Yn ddathliad o dyddynnu a bywyd gwledig, mae’r Ŵyl Wanwyn yn ffefryn mawr gan lawer yn nhymor sioeau’r gwanwyn.

A record of over 1,000 runners took to the scenic trails of Mid Wales on Sunday to make the 2017 Royal Welsh Trail Running Festival the biggest yet.

This year’s Royal Welsh Spring Festival, taking place in Builth Wells showground at the weekend (20^th 21^st May) is the place to go. The festival features an action-packed programme of entertainment, have-a-go educational activities, workshops, displays and performances. Also, for the second year running, Britain’s biggest selling smallholding magazine, Country Smallholding will be running the Speakers Corner segment.

Mewn llai na phythefnos bydd Gŵyl Wanwyn Frenhinol Cymru (20 & 21 Mai 2017) ar ei hanterth gyda miloedd o ymwelwyr hapus yma ar faes y sioe yn Llanelwedd, yn awyddus i flasu popeth sydd gan yr ŵyl penwythnos o hyd i’w gynnig.

Eleni, mae’r ŵyl ystyriol o deuluoedd, sy’n ddathliad o dyddynnu a bywyd gwledig yn hyd yn oed yn fwy atyniadol gyda’r ardal fwyd stryd a cherddoriaeth estynedig.

Wales has gone Wild for the 2017 Royal Welsh Trail Running Festival as anticipation grows for next month’s Mid Wales event.

Mae’r cynigion ar gyfer dosbarthiadau da byw wedi bod yn bod yn dod i mewn yn lliaws yn barod gogyfer â Sioe Frenhinol Cymru eleni, sy’n cael ei chynnal yn Llanelwedd, Llanfair-ym-Muallt, o Orffennaf 24 – 27 2017.

Radnor Hills water will return to its rural roots at the Royal Welsh Trail Running Festival after signing on as official water supplier.

Yn digwydd yma, ar faes y sioe yn Llanelwedd, Llanfair-ym-Muallt ar 21 a 22 Mai, mae Gŵyl Wanwyn Frenhinol Cymru yn ddathliad anhygoel o dyddynnu a bywyd gwledig penwythnos o hyd.

Mae'r ŵyl ddeuddydd, gyda'i rhaglen llawn mynd o adloniant, gweithgareddau addysgol i roi cynnig arnynt, sgyrsiau, gweithdai, arddangosfeydd a pherfformiadau, yn cynnig y diwrnod allan perffaith i'r teulu.