PAFILIYNAU SIOPA A NEUADD ANRHEGION
The Gift Hall – Goat Building
Shopping Pavilion 1 – Green Pavilion
Shopping Pavilion 2 – Montgomery Pavilion
Shopping Pavilion 3 – Members Centre
Pa un a ydych yn chwilio am anrheg unigryw i rywun arbennig, rhywfaint o ddanteithion blasus at y Nadolig neu rywbeth i lenwi hosan ar gyfer y plant neu ddim ond trît i chi eich hun, Ffair Aeaf Frenhinol Cymru yw’r lle i wneud eich siopa Nadolig.
Whether you are after that unique gift for someone special, some tasty delicacies for the festive season a stocking filler for the kids or just a treat for yourself, the Royal Welsh Winter Fair is the place to do your Christmas shopping. The tradestands will offer a huge variety of gifts for the family, friends and the home such as ceramics, Welsh books, Welsh wool duvets, oak furniture, hand painted cushions, pictures, ladies clothing, bags, scarves, knitwear, Welsh slate gifts, persian & oriental carpets & rugs, rag dolls & teddies, textiles, wooden Christmas items, socks, baby clothing, hats, preserves, Christmas decorations & toys.
Late night shopping – tradestands will be open until 7.30 pm on Monday evening. There will be free entry to the showground from 4.00 pm onwards and a firework display.
PAFILIWN RHYNGWLADOL ~ INTERNATIONAL PAVILION
(LLAWR GWAELOD ~ GROUND FLOOR)
Refreshments - Builth Wells Country Markets
Members of Builth Wells WI are pleased to provide a welcome cup of coffee or tea together with sandwiches, soup and cakes throughout the day. Make arrangements to meet your friends in warm, friendly and comfortable surroundings.
Christian Centre for Rural Wales and the Farm Crisis Network
Items will be sold to benefit the Christian Centre for Rural Wales, which is a project to assist the churches of Wales in their work amongst our rural community.
Marie Curie Cancer
We’re here for people living with any terminal illness and their families. We offer expert care, guidance and support to help them get the most from the time they have left.
Wales Air Ambulance
Wales Air Ambulance is the national air ambulance charity for Wales, providing emergency air cover for those who face life-threatening illness or injuries.
Cancer Research UK
As Builth Wells & District Committee of Cancer Research UK, we raise money to fund scientific research into this disease. We organise fund raising events and our committee draw minimal or nil expenses. Our thanks to the Royal Welsh Winter Fair for this opportunity.
NEUADD CLWYD MORGANNWG ~ CLWYD GLAMORGAN HALL
Blodau’r Bedol – ar gyfer eich holl anghenion trefnu blodau a phlanhigion. Medalydd Aur Chelsea 2016 gyda Tîm NAFAS Y Dair Sir a De Cymru a Medalydd Arian Sioe Tegeirian a Phlanhigion RHS Llundain 2018
Blodau’r Bedol - for all your floral requirements, sundries and plants. NAFAS Gold Medallist Chelsea 2016, Three Counties South Wales Team 2016 and Silver Medallist RHS London Orchid and Plant Show 2018.
Mr Donald Morgan, Blodau’r Bedol, Hen Efail, 1a Moelifor Terrace, Llanrhystud, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 5AB, Tel: 01974 202233.
Mrs Sue Parry
Trefniadau ac addurniadau Nadoligaidd a hen dodrefn ar werth.
Christmas arrangements & decorations and vintage furniture for sale.
Award winning Edwards Holidays, a well established family business and one of Wales’ leading premier tour operators since 1925 specialises in coach holidays, cruises, day trips, group bookings and private hire. Please contact us on 01443 202048 or visit http://www.edwardscoaches.co.uk to request a brochure.
Mae Edwards Holidays, sydd wedi ennill sawl gwobr, yn fusnes teuluol sydd wedi hen sefydlu ac yn un o brif weithredwyr teithiau Cymru er 1925, ac mae'n arbenigo mewn gwyliau coetsis, mordeithiau, tripiau diwrnod, archebiadau grwp a hurio preifat. Cysylltwch â ni ar 01443 202048 neu ewch i http://www.edwardscoaches.co.uk i ofyn am daflen.